![]() Having these kinds of thoughts, I feel somewhat happy. I think I might be able to change my situation. It must have been Carla who understood this, I’m glad I could have at least some freedom. Just thinking this, I’m not in a bad mood anymore. Shin: Perhaps this is what it means to be king? Hahaha… ![]() Shin: Maybe this is a tactic a First Blood King would use? …I don’t understand it at all. But, it would be troublesome if she dies or goes insane.Ĭarla: At the moment, she’s very morally weak, since she’s in an unfavorable situation.Ĭarla: If she ends up losing her mind, we don’t know what she could do.Ĭarla: Before problems arise, it’s better to give her a little hope.Ĭarla: …Then, I will go and get ready. Shin: Nii-san, what’s wrong with you? Even you said that there’s no time…Ĭarla: Everything will be fine as long as we have her blood. Yui: (I’ll finally be able to go outside! Just hearing this…I’m happy!) Shin: Nii-san? The Sakamaki brothers and the Mukami brothers aren’t there anymore. Yui: (I thought he might get angry if I told him that I wanted to go home…)Ĭarla: No, for today, I’ll allow you to go outside. “I want to go to school.” □ ( Hearts appear on screen) Yui: I’m at home everyday, I’m a little worried about school…And… Shin: Huh? What were we going to do? What do you mean? Yui: N-no…Well…I was wondering, what were you going to do today? Y ui: (…It seems I interrupted a serious conversation…) S hin: I think so, but they outnumber us. We shouldn’t have any problems as long as we’re in this together… In addition, the Vibora clan and the Vampires should not be underestimated, but we shouldn’t fear them either. Shin: So, all that remains is for us to figure out how to win against them?Ĭarla: Do not be discouraged. And, depending on our situation, we should side with at least one clan.Ĭarla: Just like how it was in the previous war. But, recalling the last war, maybe we shouldn’t invade their territory.Ĭarla: The alienated Wolf clan would not interfere in this war.Ĭarla: The Adler Clan will insidiously wait. Shin: So the serpents are under the leadership of the Demon King Burai and the leader of the vampires is Karlheinz?Ĭarla: There’s also the Wolf clan and the Adler (1)Ĭlan as well. Our opponent isn’t Karlheinz alone, but every other demon clan in the Makai as well…Ĭarla: But in truth, I think we only need to deal with the vampires and the Vibora clan for now… Shin: During the lunar eclipse, I’m stronger than them.Ĭarla: Patience. Shin: I really want to destroy them…My fingers are itching. Shin: …Nii-san, how much longer will you be sitting idly like this? I’m already at my limit. But you don’t have to come specially just to ask about that. I don’t want anything, but…I’m wondering if the purification is progressing?Ĭarla: It’s going fine. Shin: What happened? You’re lost in thought. Giesbach: Carla! Do you think that you will be forgiven…for the fact that you’re swinging a sword at your own father!?Ĭarla: I’m very sane at the moment, father…Hn…! It’s you who told everyone else to leave the castle. ![]() Giesbach: Shit! Is anyone…is there anyone here!?Ĭarla: No one will come. It’s…my duty, I must fulfill it for the sake of the First Bloods…Kha! Giesbach: Carla…you bastard…Do you even understand what you’re doing!?Ĭarla: I have to do this. ![]() Yui: (I understand, but…it just feels so unbearable…)Ĭarla: …Ever since that day, a lot of time has passed…It’s been too long.Ĭarla: It was about time this moment would come, but why…? It feels so troublesome in my heart.Ĭarla: This is my punishment. Yui: (For him, I…am a mere blood vessel that is needed for something…) Yui: (If he realizes that I feel sympathy for him…my life could be in danger…) Yui: (I don’t want to touch upon this topic myself, and besides, I can’t do anything either…) Yui: (In any case, it doesn’t concern me…right?) Yui: (It couldn’t possibly be a disease, he’s from the Demon World…but he’s also different from vampires.) Yui: (Since then, a few days have passed…but Carla…acts the same as usual.) I will be translating Carla’s route from Russian to English with the help of a friend so if there are any mistakes, please don’t send any hate as my English isn’t the best either. Note: Carla’s route has been translated up to Dark 8 and you can read those chapters here~ I don’t speak Japanese myself, this is just a Russian translation I was allowed to translate to English by this girl here. ![]()
0 Comments
Leave a Reply. |
AuthorWrite something about yourself. No need to be fancy, just an overview. ArchivesCategories |